Перевод для "asiakirjojen tarkastukset" на английский

Asiakirjojen tarkastukset

• documentary checks
• document checks

Примеры перевода

documentary checks

Tällöin asiakirjojen tarkastuksessa rajoitutaan lastiluettelon tarkastamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 20 artiklan soveltamista,
In this case, and without prejudice to Article 20, documentary checks will be confined to examination of the on-board manifest,

asiakirjojen tarkastukset sekä soveltuvien teknisten määräysten ja standardien (esimerkiksi KSS, GSO, IEC) yhdenmukaisuuden varmistaminen
Documentary check and assessment of conformity with the requirements of the applicable technical regulations and standards, for example KSS, GSO, IEC

”asiakirjojen tarkastuksella” erän mukana seuraavien kaupallisten asiakirjojen ja tarvittaessa rehu- tai elintarvikelainsäädännössä edellytettyjen asiakirjojen tutkimista; 18.
"documentary check" means the examination of commercial documents and, where appropriate, of documents required under feed or food law that are accompanying the consignment; 18)

Asiakas määrittelee auditoinnin laajuuden, ja siihen kuuluvat paikan päällä tapahtuvat haastattelut ja asiakirjojen tarkastukset, joilla saavutetaan seuraavat tulokset:
The scope of the audit is defined by the client, with on-site interviews and documentary checks conducted to generate the following results:

SGS:n avustusten ja tukien tehokkuuspalveluiden asiantuntijat tarjoavat erilaisia menetelmiä riskien profiloinnista, hankinnoista ja vertailusta asiakirjojen tarkastuksiin, projektinhallintaan ja tekniseen koulutukseen.
At SGS, our Aid Efficiency Services experts provide a range of processes from risk profiling, procurement and benchmarking to documentary checks, project monitoring and technical training.

Markkinavalvontaviranomaisten on suoritettava tuotteen ominaisuuksia koskevia asianmukaisia tarkastuksia riittävässä laajuudessa, tekemällä asiakirjojen tarkastuksia sekä tarvittaessa fyysisiä ja laboratoriotarkastuksia sopivien otosten perusteella.
Market surveillance authorities shall perform appropriate checks on the characteristics of products on an adequate scale, by means of documentary checks and, where appropriate, physical and laboratory checks on the basis of adequate samples.

Paitsi silloin, kun on perusteltua epäillä, että on kyse kansanterveyden tai eläinten terveyden vaarantavasta riskistä, fyysistä tarkastusta ei vaadita, kun asiakirjojen tarkastuksen perusteella selviää, että kyseiset tuotteet eivät täytä yhteisön vaatimuksia.
A physical check shall however not be required — except on suspicion of an animal health or public health risk — should it appear from the documentary check that the products do not meet Community requirements.

asiakirjojen tarkastukset sekä soveltuvien teknisten määräysten ja standardien (esim. KSS, GSO, IEC) vaatimustenmukaisuuden varmistaminen Koska meillä on vuosikymmenten kokemus vaatimustenmukaisuuden arviointiohjelmien toteutuksesta kaikkialla maailmassa, tarjoamme vientiyrityksille tehokkaita ja kattavia ratkaisuja, jotka varmistavat, että toimitukset vastaavat Ugandan vaatimuksia.
Documentary check and assessment of conformity with the requirements of the applicable technical regulations and standards, for example KSS, GSO, IEC With decades of experience managing conformity assessment pr

Toimivaltainen viranomainen voi tällöin poikkeuksellisesti ja eläinten terveyteen tai kansanterveyteen liittyvien vaaratekijöiden vuoksi suorittaa tuotteille asiakirjojen tarkastuksen alkuperäisen eläinlääkärintodistuksen tai eläinlääkintäasiakirjan tai muun alkuperäisen, erän mukana olevan asiakirjan tai näiden samojen asiakirjojen oikeaksi todistettujen jäljennösten perusteella;
It may, exceptionally if there is a risk to animal or public health, carry out a documentary check of the products on the basis of the certificate or veterinary document of origin or any other original document accompanying the consignment concerned or an authenticated copy thereof;