Перевод для "armeijan komentajat" на английский

Armeijan komentajat

• military commanders
• army commanders

Примеры перевода

military commanders

Armand Louis de Gontaut Ranskan armeijan komentaja (24. helmikuuta 1793 – 1. maaliskuuta 1793)
Governed by: Armand Louis de Gontaut, French military commandant 24 February 1793 – 1 March 1793

On henkilökohtainen esimerkki armeijan komentajat hurrata heidän sotilaansa niiden varovainen ystävällisen sanan koko taistelun.
On a personal example of military commanders cheer their soldiers under their care with a kind word for the entire battle.

2000-luvulta lähtien armeijan komentaja Joaquin Jovellar y Soler ja kaksinkertainen Espanjan pääministeri Antonio Maura Montaner ovat asuneet saarella.
Joaquín Jovellar y Soler, 19th-century military commander and two-time Spanish Prime Minister Antonio Maura are from the island.

Hän oli armeijan komentaja, joka voitti useasti protestantteja vastaan 30 vuotisen sodan aikana ja hän oli pian korvaamaton keisari Ferdinand II:lle.
He was a military commander who won many victories over the Protestants in the 30 Years War and he was soon seen as indispensable to Emperor Ferdinand II.

Richard Neville, 16. Warwickin jaarli KG (22 . marraskuuta 1428 – 14 . huhtikuuta 1471), joka tunnetaan nimellä Warwick Kuninkaantekijä, oli englantilainen aatelismies ja armeijan komentaja.
Richard Neville, 16th Earl of Warwick KG (22 November 1428 – 14 April 1471), known as Warwick the Kingmaker, was an English nobleman, administrator, and military commander.

Siinä vallan otti armeijan komentaja Frank Bainimarama.
The Military (Commander Commodore Frank Bainimarama).

Ollessaan Libanonin armeijan komentaja, Aoun sai johtaakseen sotilashallituksen.
Following the collapse of Taliban regime in Afghanistan, Aurakzai was made the commander of Western Military Command.

25. tammikuuta − Irakin puolustus- ja sisäministerinä sekä armeijan komentajana Saddam Husseinin kaudella toiminut Ali Hassan al-Majid hirtettiin.
January 25 – Ali Hassan al-Majid, 68, Iraqi military commander and government minister, execution by hanging.

Esimerkiksi maan diktaattoriksi myöhemmin noussut kenraali Franco siirrettiin Kanarian saarille ja kenraali Emilio Mola puolestaan alennettiin Espanjan Afrikan armeijan komentajasta prikaatinpäälliköksi pohjoiseen Pamplonan maakuntaan.
Goded was replaced as Inspector General and made general of the Balearic islands; Emilio Mola was moved from head of the Army of Africa to be military commander of Pamplona in Navarre.

army commanders

Neuvostoliitto muuttui armeijan komentaja Jakovlev vastaan Timoshenko.
Soviet Union changed the army commander Yakovlev out against Timoshenko.

Olet sotilas, ja pakeni armeijan komentaja tietää.
You're a soldier, and fled with the army commander to know.

23. helmikuuta 1991 armeijan komentaja Suchinda Kraprayoon kaappasi vallan Chatichai Choonhavanin hallitukselta.
On 23 February 1991, Army Commander Suchinda Kraprayoon overthrew the government of Chatichai Choonhavan.

Presidentti Benito Juárez tarjosi hänelle puolustusministerin tai armeijan komentajan paikkaa.
He escaped and President Benito Juárez offered him the positions of secretary of defense or army commander in chief.

Puolan armeijan komentaja kenraali Julius Rommel ja Suomen sotaväen päällikkö kenraalimajuri Aarno Sihvo
Commander of the Polish Army general Julius Rommel and Finnish Army Commander general Aarno Sihvo

Puolan armeijan komentaja kenraali Julius Rommel ja Suomen sotaväen päällikkö kenraalimajuri Aarne Sihvo
Commander of the Polish Army general Julius Rommel and Finnish Army Commander general Aarne Sihvo

Instituutiona, Sotilaskomitean Circle ilmaantui Alexandru Ioan Cuza hallituskauden vuonna 1860 ja se oli klubin virkailijoiden ja armeijan komentajat.
As an institution, The Military Circle appeared during Alexandru Ioan Cuza reign, in 1860 and it was a club for officers and army commanders.

Hänet nimitettiin Marokon armeijan komentajaksi.
He was even arrested by the Turkish army commander.

Esikuntapäällikökseen Guderian sai kenraali Friedrich Pauluksen, kuuluisan 6. armeijan komentajan.
At the end of the battle, his troops captured 6th Army commander Friedrich Paulus.

1871) 11. heinäkuuta – Mihail Murjajov, venäläinen puna-armeijan komentaja ja sotilaskapinan johtaja (s.
1870) June 12 – Mikhail Tukhachevsky, Soviet Army officer, Red Army commander-in-chief (executed) (b.

Bennigsen nimitettiin armeijan komentajaksi ja hän ryhtyi yllätykselliseen talvioperaatioon hyökkäämällä ranskalaisten vasempaan sivustaan.
Soon afterward, Bennigsen was appointed army commander and he launched an unexpected winter offensive into East Prussia.

Kesällä Adolf Hitler määräsi Saksan 11. armeijan komentajan marsalkka Erich von Mansteinin, joka oli juuri vallannut Sevastopolin, valtaamaan Leningradin.
The German 11th Army, commanded by Erich von Manstein, besieged Sevastopol.

Matkan järjestäjänä oli kenraali Emmanuel, joka oli Kaukasian rintaman armeijan komentaja.
That academic expedition was organized on the initiative of General Emmanuel, member of the Academy, who was the army commander in the Caucasus.

Vuosittaista armeijan komentajien vaihtamista siirrettiin poliittisen kriisin vuoksi, ja pääministeri Thaksin Shinawatra kielsi haastatteluissa yrittävänsä erottaa kenraali Sonthi Boonyaratkalinia.
The 2006 annual military reshuffle was delayed due to the political crisis, as caretaker Prime Minister Thaksin Shinawatra denied that he planned to remove Sonthi as Army Commander.

Seuranneessa Sundasalmen taistelussa kumpikin liittoutuneiden risteilijä upotettiin samoin kuin japanilainen kuljetusalus Ryujomaru, jonka tuhoutuessa sai surmansa Japanin 16. armeijan komentaja kenraaliluutnantti Hitoshi Imamura.
Both Houston and Perth were sunk during the engagement, as was Japanese transport Ryūjō Maru with IJA 16th Army commander Lieutenant General Hitoshi Imamura aboard.

Elokuussa 1964 Barrientos yhdessä armeijan komentaja Alfredo Ovandon kanssa kaatoi Pazin ja nimitti itsensä juntan toiseksi puheenjohtajaksi Ovandon kanssa.
Just three months later, Barrientos — in tandem with the Army Commander Alfredo Ovando — toppled Paz in a violent coup d'état and installed himself as co-president in a Junta alongside General Ovando.