Перевод для "aristokraattisesti" на английский

Aristokraattisesti

• of aristocratic
• aristocratically

Примеры перевода

of aristocratic

Se on luonnollista, mikä lisää tuntia aristokraattisen ja kiinteän ulkonäön.
It is natural, which adds hours of aristocratic and solid appearance.

Kaikista rakennuksista tärkeimmäksi nousee Prahan linna, joka oli aristokraattisen voiman linnake keskiajalla.
First place has to be awarded to Prague Castle, the hub of aristocratic power during the Middle Ages.

Tähän aikaan tietenkin oli erilaisia bannereita ja aseita aristokraattisia perheitä, dynastioita, kauppiaita ja sotilaallisia laivastoja, kilit ja kauppoja.
Until that time, of course, there were various banners and arms of aristocratic families, dynasties, merchant and military fleets, badges of guilds and shops.

C, maagisesti vie meidät takaisin loiston toisen kerran aristokraattisen suuruutensa ja oleskelua sen seinät on ainutlaatuinen ja erikoinen kokemus Vaikka odottaa palauttaminen, ihana portaat vievät asunto on hyvin vaikuttavaa päätön klassisen patsas.
The magnificent palazzo from the 18th C, magically takes us back to the splendour of another time of aristocratic greatness and

Hän oli syntyjään aristokraattisesta suvusta.
He was of aristocratic provenance.

Hyazinth Graf Strachwitz von Groß-Zauche und Camminetz (30. heinäkuuta 1893 – 25. huhtikuuta 1968) oli sekä ensimmäisessä että toisessa maailmansodassa taistellut saksalaiseen aristokraattiseen sukuun kuulunut upseeri.
Hyacinth Graf Strachwitz von Groß-Zauche und Camminetz (30 July 1893 – 25 April 1968) was a German Army officer of aristocratic descent.

aristocratically

Ihanteellinen niille, jotka etsivät aristokraattisen täydellistä kahvia.
Ideal for those looking for a coffee with an aristocratic perfection.

Aristokraattisesta näkökulmasta porvarillinen ihminen on luonnostaan orja.
From an aristocratic point of view, bourgeois man is a natural slave.

Heitä kysyttiin Lontoon aristokraattisella alueella - St. Jamesissa.
They were in demand in the most aristocratic area of London - in St. James.

Mopsi aristokraattiset tavat eivät olleetMiehittää, mutta hänellä oli monia huonoja tapoja.
The aristocratic manners of my pug was notTo occupy, but he had many bad habits.

Vaikka Dumas’n perhe oli köyhä, heillä oli yhä isän ansiokas maine ja aristokraattisia suhteita.
Although poor, the family had their father's distinguished reputation and aristocratic rank.

Orjanomistaja-tasavallat erosivat toisistaan sisäisen järjestyksensä puolesta oli aristokraattisia ja demokraattisia tasavaltoja.
Slave-owning republics differed in their internal organisation, there were aristocratic republics and democratic republics.

Cecily ei suinkaan tehnyt juuri aristokraattis-sivistyneisiin, blaseerattuihin ihmisiin sellaista maagista vaikutusta...
Cecily was far from producing such a magical effect precisely on people aristocratically educated, blasé...

Avoimet olkapäät tällaisissa malleissa näyttävät kypärältä, ja piilotetut kädet tekevät kuvan aristokraattisemmaksi.
Open shoulders in such models look coquettish, and hidden hands make the image more aristocratic.

Johnny leikkaa siteet aristokraattiseen menneisyyteen, aivan kuten Amerikka on tekemässä Englannin kanssa.
Johnny cuts ties with his aristocratic past, much like America is about to do with England.

Stanley) oli aristokraattisesta perheestä.
Hers was an aristocratic family.

Brahe sai aristokraattisen kasvatuksen.
Frederick William received an aristocratic education .

Gobineau syntyi aristokraattiseen rojalistiperheeseen.
Nariño was born to an aristocratic family.

Hän syntyi aristokraattiseen puolalaisvenäläiseen sukuun.
He was a descendant of an aristocratic Polish family.

Kakutsa syntyi aristokraattiseen perheeseen Matanissa, Kakhetissa.
He descended from an aristocrat family in Hán.

Talleyrand syntyi aristokraattiseen perheeseen Pariisissa.
Talleyrand was born into a leading aristocratic family in Paris.

Sekä Dianan että Deborahin puolisot olivat varakkaita ja aristokraattisia.
Deborah and Diana both married wealthy aristocrats.

Vladimir Nabokov syntyi Pietarissa vanhaan aristokraattiseen sukuun.
Alexander Odoevsky was born in Saint Petersburg, to an old family of Russian aristocrats.

Aristokraattiset suvut olivat keskenään riitaisia, ja joutuivat tukeutumaan hopliittitalonpoikien tukeen.
Bonds between aristocratic families are cemented by fosterage of each other's children.