Перевод для "antiikin ajoista" на английский

Antiikin ajoista

• in ancient times
• from ancient times

Примеры перевода

in ancient times

On hämmästyttävää, miten ihmiset koetaan poikkeava käyttäytyminen antiikin ajoista.
It is amazing how people perceived abnormal behavior in ancient times.

Ensimmäinen luento alkaa näyttämällä, miten ajatus kahdenvälisten symmetria on vaikuttanut maalaus ja kuvanveisto, erityisesti antiikin ajoista.
The first lecture begins by showing how the idea of bilateral symmetry has influenced painting and sculpture, especially in ancient times.

hyödyllisiä ominaisuuksia oliiviöljyn on tunnettu antiikin ajoista lähtien, kun tuotetta käytetään hoitoon eri vaivoihin.Tänään, oliiviöljy ihmisten terveyteen ei ole menettänyt arvoa, ja siksi, kuten muinaisina aikoina, se vaatii edelleen « nestemäistä kultaa » .Alalla nykyaikaisen kosmetiikka, lääketieteen ja ruoanlaitto näissä tai muihin tarkoituksiin oliiveista on käytetty jo vuosia.Viime aikoina on kuitenkin selvisi, että oliiviöljy voidaan käyttää laihtuminen.
beneficial properties of olive oil have been known since ancient times, when the product is used in the treatment of various ailments.Today, the olive oil on human health has not lost its value, and therefore, as in ancient times, it continues to call « liquid gold » .In the field of modern cosmetology, medicine and cooking in those or other purposes olives have been used for many years.Recently, however, it became known that olive oil can be used for weight loss.

from ancient times

Loppujen lopuksi antiikin ajoista monet folk korjaustoimenpiteet olivat avain onnistuneeseen käsitykseen.
After all, from ancient times a variety of folk remedies were the key to successful conception.

Ganoderma lucidum antiikin ajoista nykyaikaan tunnetaan Yong Zhu-nuorten parasta laatua.
Ganoderma lucidum from ancient times to modern times is known as the best quality of Yong Zhu youth.

Tällä hetkellä museossa on länsimaista taidetta kokoelma antiikin ajoista XX vuosisadaan.
Currently, the museum has a collection of Western art from ancient times to the beginning of the XX century.

On yli 30 kirkkoa ja kappelia saarella, joista osa on peräisin antiikin ajoista.
There are more than 30 churches and chapels on the island, some of them originating from ancient times.

Tyypillinen seksistinen puolustaa hänen näkökulmastaan - mies antiikin ajoista oli ansaitsija, hän on vahvempi ja vähemmän emotionaalinen.
A typical sexist will defend his point of view - a man from ancient times was an earner, he is stronger and less

Antiikin ajoilta katsottiin, että lävistävien korvien ihmiset näkevät paremmin, ja tämä on erittäin hyödyllinen laatu merelle.
It was considered from ancient times that people with pierced ears see better, and this is a very useful quality for a person in the sea.

Jalokivenhioja museo on kokoelma 93 kivi monumentteja antiikin ajoista aikaisin ja myöhään Keskiajalla yksi tärkeimmistä lajissaan Kroatiassa.
Lapidary museum is a collection of 93 stone monuments from ancient times to the early and late Middle Ages, one of the most important of its kind in Croatia.

Naisten ei ollut epäluottamus niiden luonnollinen aptitude ja vastuun niiden rakkaansa äitiä ja paranna tapojaan antiikin ajoista asti melko viime vuosina, ja niitä käyttää säännöllisesti öljyt näin.
From ancient times until the fairly recent past, women didn't distrust their natural aptitude and responsibility to mend and care for their loved ones and they regularly used essential oils in doing so.