Перевод для "antamalla etusijan" на английский

Antamalla etusijan

• giving priority

Примеры перевода

giving priority

9. kehottaa komissiota – Burundin herkkä tilanne huomioon ottaen ja kipeästi kaivatun toimintasuunnitelman puitteissa – antamaan etusijan: –
9. Calls on the Commission, in view of the fragility of Burundi and within the framework of the much-needed Action Plan, to give priority support to: –

Kaikkien toimielinten on venyttävä antamaan etusija jo esitettyjen ehdotuksen viimeistelemiselle ja autettava varmistamaan, että sovitut toimenpiteet todella toteutetaan.
All the Institutions will be stretched in giving priority to the finalisation of proposals already on the table and helping to ensure that the measures agreed are effectively implemented.

40. on tyytyväinen siihen, että jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön lakeja ja hallinnollisia toimenpiteitä niiden alueella ylläpidettyjen lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvää aineistoa sisältävien verkkosivujen poistamiseksi; kehottaa jäsenvaltioita panemaan täysimääräisesti täytäntöön direktiivin 2011/93/EU 25 artiklan ja antamaan etusijan lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvän aineiston nopealle poistamiselle sen alkulähteillä ja toteuttamaan asianmukaiset suojatoimet; pitää valitettavana, että vain puolet jäsenvaltioista on sisällyttänyt lainsäädäntöönsä säännökset, jotka mahdollistavat kyseisille verkkosivuille pääsyn estämisen niiden alueella olevilta käyttäjiltä; muistuttaa, että lasten seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyvän aineiston levittämisen torjunnassa poistamistoimenpiteet ovat estämistä tehokkaampia, sillä jälkimmäisessä ei tuhota sisältöä;
40. Welcomes the fact that the Member States have put in place legislation and administrative measures to remove webpages containing child sexual abuse material hosted on their territory; calls on the Member States to fully implement Article 25 of Directive 2011/93/EU and give priority to the swift removal-at-source of child sexual abuse material, and with the relevant safeguards in place; regrets the fact that only half of the Member States have incorporated provisions into their legislation making it possible to block access to such webpages for users within their territory; recalls that in the fight against the dissemination of child sexual abuse material, removal measures are more effective than blocking, since the latter does not delete the content;