Перевод для "ankarampi kuin" на английский

Ankarampi kuin

• more severe than

Примеры перевода

more severe than

Rangaistukset voivat olla huomattavasti ankarampia kuin Suomessa.
Punishments abroad may be significantly more severe than in Finland.

Lisäksi kissa allergia lapsilla on ankarampi kuin allerginen muille eläimille.
Furthermore, allergy to cats in children is more severe than allergic to other animals.

Kaikkina aikoina Venäjällä aviopuolisoisen raiskaus rangaistiin ankarammin kuin naimaton.
At all times in Russia, the rape of a married woman was punishable more severely than unmarried.

Nyt yliopistojen tietopohjan yhteiskunta ovat tehneet kilpailuun, joka on ankarampi kuin koskaan ennen.
Now universities of a knowledge base society have entered into a competition that is more severe than ever before.

Tämä tila voi tapahtua peräkkäisissä raskauksissa, ja se voisi olla ankarampi kuin aikaisemmassa raskauden aikana.
This condition can occur in successive pregnancies and could be more severe than in the earlier pregnancy.

Loukkaus, vaikkakin tahaton, uusi pyhäinjäännöksiä houkutteli rangaistusta paljon ankarampi kuin rangaistus jumalanpilkasta aiemmin.
An insult, albeit unintentional, of new relics attracted punishment much more severe than the punishment for blasphemy in times past.

Vastaus: Abraham oli ollut kuuliainen Jumalalle, mutta mikään hänen kokemansa testi ei ollut yhtä ankara kuin mitä kuvataan 1.
Answer: Abraham had obeyed God many times in his walk with Him, but no test could have been more severe than the one in Genesis 22.

Ilmasto on vuoristotasangon Lovchorr, peräti 1080 metriä merenpinnan yläpuolella, on ankarampi kuin sää Kirovskin kaupunki, joka sijaitsee huomattavasti alhainen.
Climate of the mountain plateau Lovchorr, as high as 1080 m above the sea level, is more severe than weather in Kirovsk town that is located considerably low.

Onhan paljon ankarampi kuin elämässä, ja huijata, että on jättää auto vääriin paikkoihin, siinä toivossa, että kaikki hyvin, et jätä.
After all, there is much more severe than in life, and to cheat, that is to leave the car in the wrong places, in the hope that all right, you will not leave.

Itse rajoitteet oli ankarampaa kuin tämä, siitä lähtien, kun hänen opettajansa Rosenbaum oli kääntyi häntä ja matemaattista logiikkaa, hän olisi halunnut tehdä tutkimusta tähän aiheeseen.
In fact the constraints were more severe than this, for ever since her teacher Rosenbaum had turned her on to mathematical logic, she had wanted to undertake research in that topic.