Примеры перевода
Häntä pidetään vastullisena Amritsarin verilöylystä vuonna 1919.
He narrowly survives death in the Amritsar Massacre of 1919.
Tilanne johti vuonna 1919 Amritsarin verilöylyyn, missä brittien joukko-osasto avasi tulen aseetonta ihmisjoukkoa vastaan.
Following the 1919 Amritsar Massacre, there was considerable public outrage against British rule.
Brittien tukahduttamispolitiikka huipentui vuonna 1919 Amritsarin joukkomurhassa, kun Punjabin Amritsarissa kenraali Reginald Dyerin johtama brittiläinen joukko-osasto avasi tulen aseetonta ihmisjoukkoa vastaan.
The agitation unleashed by the acts culminated on 13 April 1919, in the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar, Punjab when the British military commander, Brigadier-General Reginald Dyer, blocked the main entrance to the Jallianwallah Bagh, a walled-in courtyard in Amritsar, and ordered his soldiers to fire into an unarmed and unsuspecting crowd of some 5,000 people who had assembled there in defiance of a ban.
Elokuvassa Gandhi (1982) Edward Fox esitti kiistanalaista prikaatinkenraalia Reginald Dyeria, jonka katsotaan olevan vastuussa Amritsarin verilöylystä Intiassa vuonna 1919.
In the film Gandhi (1982), Fox portrayed Brigadier-General Reginald Dyer, who was responsible for the Amritsar massacre in India.
4. marraskuuta 1890: Lähtö Hatsinasta ; 7. marraskuuta 1890: Lähtö Triestestä; 22. marraskuuta–10. joulukuuta 1890: Vierailu Egyptissä; 23. joulukuuta 1890: Saapuminen Bombayn; 23. joulukuuta (1890)–12. tammikuuta 1891:Matka Intiassa Bombay; Agra; Lahore; Amritsar; Benares; Kalkutta; Bombay; Madras; 11. tammikuuta 1891: Saapuminen Ceyloniin; 11. helmikuuta 1891: Lähtö Colombosta; 19. maaliskuuta 1891: Saapuminen Bangkokiin; 25. maaliskuuta 1891: lähtö Bangkokista; 4. huhtikuuta 1891: Saapuminen Hongkongiin; 27. huhtikuuta 1891: Saapuminen Nagasakiin, Japaniin; 10. toukokuuta 1891: Ōtsun välikohtaus; 18. toukokuuta 1891: Nikolai viettää 23. syntymäpäiväänsä Osakassa; 19. toukokuuta 1891: Lähtö Kōbesta; 23. toukokuuta 1891: Saapuminen Vladivostokiin; 2. kesäkuuta 1891: Lähtö Vladivostokista; 16. elokuuta 1891: Nikolai saapuu Pietariin.
4 November 1890: departure from Gatchina; 7 November 1890: departure from Trieste; 22 November 1890–10 December 1890: visiting of Egypt; 23 December 1890: arrival to Bombay; 23 December 1890–12 January 1891: voyage in India Bombay; Agra; Lahore; Amritsar; Benares; Calcutta; Bombay; Madras; 11 January 1891: arrival to Ceylon; 11 February 1891: departure from Colombo; 19 March 1891: arrival to Bangkok; 25 March 1891: departure from Bangkok; 4 April 1891: arrival to Hong Kong; 27 April 1891: arrival to Nagasaki, Japan; 11 May 1891: Otsu Scandal; 18 May 1891: celebration of the 23rd birthday of Nicholas in Osaka; 19 May 1891: departure from Kobe; 23 May 1891: arrival to Vladivostok; 2 June 1891: departure from Vladivostok; 16 August 1891: arrival to St. Petersburg; Prince Esper Ukhtomsky also took part in the journey, and collected important ethnographic notes about the places he visited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test