Примеры перевода
Kommentti: tämä muuttuja tuottaa työnkulun aloittajan osaston.
Comment: This variable provides the department for the workflows initiator.
Vaikka tiedät, että pitäisi olla varovainen: joskus liiallinen aloite rankaisee aloittaja!
Although you know, we should be careful: sometimes excessive punishes initiative initiator!
Tämän kompleksin luomisen aloittaja oliKalugan alueen hallintoa.
The initiator of the creation of this complex wasadministration of the Kaluga region.
Jos haluat käyttää eri aloittajan nimeä, vaihda se
If you want to use a different initiator name, change it \n
Aloittaja tai lähettäjä voi kopioida jaetun tai tarkistuksen linkin
Initiator or sender can copy shared link or review link
Jos olet aloittaja, voit lisätä tarkistettavaan asiakirjaan lisää tarkistajia.
If you're the initiator, you can add more reviewers to a review document.
Jos olet jo lähettänyt kommenttisi, aloittaja saa vain uudet kommentit.
If you’ve sent your comments already, the initiator receives only new comments.
Idean aloittajat ovat eläinten oikeuksien järjestö PETA ja kasvissyöjä Saksa.
The initiators of this idea are the animal rights organization PETA and the Vegetarian Federation Germany.
Vaikutus: FaceTime-ryhmäpuhelun aloittaja saattoi pystyä pakottamaan vastaanottajan vastaamaan puheluun.
Impact: The initiator of a Group FaceTime call may be able to cause the recipient to answer
Yleensä taudin perimmäistä syytä ei pidetä yhtenä taudin aloittajana, vaan useina bakteereina.
Usually, the root cause of the disease is not 1 disease initiator, but several types of bacteria.
Valkoinen saa lisäksi ylimääräisiä pisteitä (komi), koska mustalla on pelin aloittajana etu puolellaan.
White is at a disadvantage because Black gets to move first, giving that player sente ("initiative").
Kishiä pidetään keskeisenä 1955 System -nimellä kutsutun politiikan aloittajana, jossa liberaalidemokraattisesta puolueesta tuli pitkäksi ajaksi japanilaisen politiikan kulmakivi.
He is credited with being a key player in the initiation of the "1955 System": the extended period during which the LDP was the overwhelmingly dominant political party in Japan.
Aloittajille luistimet pitäisi yrittää ystävän kanssa tai vanhempi.
Beginners with skate boards should try with a friend or parent.
Lazarus Tutorial/fi - Aloittajan opas ja yksityiskohtainen kuvaus Lazaruksen käyttöliittymästä.
Lazarus Tutorial - A tutorial for beginners and a detailed description of the Lazarus IDE.
Selvänäyttöiset harjoitustietokoneet tekevät myös kuntoilun aloittajille helpoksi oikean harjoitusohjelman löytämisen.
The clear training computers make it also easy for fitness beginners to find their appropriate training program.
Uusi kertakäyttöinen holder - helpompi, tarkempi ja mukava ratkaisu ammattilaisille ja myös aloittajille.
New disposable holder - easier, more precise and lighter solution for professionals and also beginners.
Tarton kaupunginhallitus palkitsi Doordec OÜ:n vuonna 2011 ”Vuoden parhaan aloittajan” palkinnolla.
In 2011, the City Government of Tartu awarded the title of “The Best Beginner 2010” to Doordec OÜ.
Meidän koulutuskeskuksessamme toimivat erilaiset kurssit ja mestariluokat niin aloittajille kuin myös ammattilaisille: ● meikkaus,
In our training centre we offer various courses and master classes for beginners and professionals: ● make-up
Paras paikka oppia purjelautailua ja leijalautailua on René Egli keskus Sotavento rannalla, joka tarjoaa varustukset ja oppitunnit aloittajille ja edistyneille.
The premier place to learn how to windsurf and kiteboard is the René Egli Centre on Sotavento beach, which provides equipment and courses for beginners to advanced levels.
Kurssi varustaa aloittajille teoriatietoa ja teknisiä taitoja soveltaa tehokkaita oivalluksia tietojen tieteen työhönsä, sekä tarjoaa perustan uran Data Science.
This course equips beginners with the theoretical knowledge and technical skills to apply the powerful insights of data science to their work, as well as providing the foundations for a career in Data Science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test