Перевод для "alas asti" на английский

Alas asti

• down to the
• down to

Примеры перевода

down to the

Tietysti tuollaista tapahtuu koska samaa vääristynyttä asennetta jota huipulla on, on yhteiskunnan joka kerroksessa alas asti, ja hyvin vanhoista huipulla hyvin nuoriin alhaalla asti, on aina joku mätämuna, kuten sanotaan, joka näkee tilaisuuden ja ottaa siitä vaarin huolimatta sen seurauksista muille.
That kind of a thing will obviously happen because the same crooked mentality you have at the top is found in all strata of society down to the bottom and from the very old at the top to the very young at the bottom too, there's always the odd bad egg as they say who sees an opportunity and grabs it regardless of the consequences to others.

down to

5 "Minä olin Joppen kaupungissa ja rukoilin; silloin minä näin hurmoksissa näyn: tuli alas astia, ikäänkuin suuri liinavaate, joka neljästä kulmastaan laskettiin taivaasta, ja se tuli aivan minun eteeni.
5 I was in the town of Joppa, at prayer: and falling into a deep sleep, I saw in a vision a vessel like a great cloth let down from heaven, and it came down to me:

4 Niin Pietari selitti heille alusta alkaen asiat järjestänsä ja sanoi: 5 "Minä olin Joppen kaupungissa ja rukoilin; silloin minä näin hurmoksissa näyn: tuli alas astia, ikäänkuin suuri liinavaate, joka neljästä kulmastaan laskettiin taivaasta, ja se tuli aivan minun eteeni.
4 But Peter began and explained to them in order: 5 "I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, something descending like a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came down to me.