Примеры перевода
kykyyn ilmaista omaa taiteellispedagogista ajatteluaan
Ability to express their own artistic-pedagogic thinking
Ari avaa tätä ajatteluaan puheenvuorossaan.
This kind of thinking opens up whenever Ari takes the floor.
Treenaavat ajatteluaan ja ottavat intuitionsa käyttöön.
They practice their thinking and take their intuition to use.
Tämä auttaa henkilöä kehittämään ajatteluaan ja toimintatapojaan.
This helps people to develop their thinking and behaviour.
Valmistaudu kokemaan todellisia mahdollisuuksia heidän ajatteluaan? Peli
Ready to experience the real possibilities of their thinking?
Teoksia hankkimalla taiteilija ruokki omaa kuvallista ajatteluaan.
By acquiring the works, the artist fed his own visual thinking.
Jos "kaksoisajattelijan" päivittäinen toiminta tukee vain hänen tuhoisaa ajatteluaan, kuinka hänen ekologista ajatteluaan voidaan pitää yllä saatikka kehittää? Normaalisti poikkeavat ajattelutavat eivät todellakaan säily.
If activities of daily life of a "double-thinker" support only his devastating thinking, how can his ecological thinking be maintained, let alone be developed?
Yhdysvaltain tulee sopeuttaa omaa ajatteluaan ja toimintaansa näihin muutoksiin.
The United States must adapt its own thinking and actions to these changes.
Kansainvälistyvien yritysten on kyettävä uudistamaan omaa ajatteluaan ja tarjoomaansa.
Companies that seek internationalisation must be able to reform their thinking and the products they offer.
Arvostan hänen otettaan ja lämmintä ja selkeää ajatteluaan.”, sanovat asiakkaat.
I respect her working style and warm and clear thinking.”, comment the customers.
Muut valtiot määrittelevät heitä ja heidän ajatteluaan kansainvälisten voimasuhteiden kautta.
Crimeans and their thinking are being defined by other countries through international power relations.
(2. Korinttilaisille 11:3.) Miten voimme auttaa heitä korjaamaan ajatteluaan?
(2 Corinthians 11:3) How can we help such ones to adjust their thinking?
Tontti kaavio kuvakäsikirjoituksen tarjoaa opiskelijoille tavan järjestää ajatteluaan ja parantamaan yhteenvetoa taitoja.
A plot diagram storyboard provides students with a way to organize their thinking and improve their summarization skills.
Saarikivi kannustaa organisaatioiden johtoa luottamaan siihen, että aivotyötä tekevät ihmiset tietävät itse, mikä tukee heidän ajatteluaan parhaiten.
Saarikivi encourages organisation executives to trust that people who do brainwork have the best knowledge of what supports their thinking.
Sheikki ibn Baazilta rahimähullaah kysyttiin, onko luvallista mainita ihmisten nimiä ja ominaisuuksia, kun henkilö haluaa arvostella heitä ja heidän ajatteluaan.
Sheikh ibn Baaz rahimahullaah was asked if it is permissible to mention peoples' names and characters when one wants to criticise them and their thinking.
Jo tämä yksin pakottaa monet entiset johtajat joko jättämään liike-elämän pysyvästi (joissakin tapauksissa ehkä voimatoimin), tai muuttamaan radikaalisti ajatteluaan muotoon “ihmiset voittojen edelle”.
This alone will force many to either leave the business world permanently (perhaps by force in some cases), or to radically change their thinking to “people before profits”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test