Примеры перевода
Kuollut diabeteksen aiheuttamaan aivoinfarktiin 27.9.2002
Died brain infarct caused by diabetes 27.9.2002
Tai täytä aivojen reikiintymistä aiheuttamia kasvaimia, onnettomuuksia, tai aivojen aivoinfarkteja.
Or fill brain cavities caused by tumors, accidents, or brain infarcts.
Kahteen pääryhmään, aivoinfarktin, jota kutsutaan myös "tulppa" aivoissa, ja aivoverenvuoto.
The two main groups, cerebral infarction, also called "stopper" in the brain, and cerebral hemorrhage.
Aivoinfarkti on vakava ja aivoja muokkaava tapahtuma, joka jättää pysyvän vaurion.
A cerebral infarction is a serious and brain-altering event that leaves permanent damage.
nykyinen tai sairastettu sydäninfarkti tai aivoinfarkti tai niitä ennakoiva tila (angina pectoris, TIA)
current or previous myocardial infarction or ischaemic stroke or a condition predicting these (angina pectoris, TIA)
Aivoinfarktien aiheuttamat kokonaiskustannukset ovat tutkimusten mukaan noin 45 miljardia euroa vuodessa EU:n alueella.
According to studies, the total cost of cerebral infarctions is around € 45 billion a year in the EU.
Myöhemminkin musiikilla on ihmisiin hyvin voimakas vaikutus: sen on havaittu jopa auttavan aivoinfarktista toipumisessa.
Music has a strong effect on people also later in life: it has even been found to help recovery from a cerebral infarction.
Sinulla ei ole ollut seuraavia diagnooseja: verenpainetauti, diabetes, sydäninfarkti, aivoinfarkti, sydämen vajaatoiminta, veritulppa tai muita verisuonisairauksia.
No such diagnoses in the past: hypertension, diabetes mellitus, myocardial infarction, stroke, heart failure, thrombosis and cardiovascular diseases in general.
Ateroskleroosi voi lisätä myös aivoinfarktin ja aivoverenvuodon riskiä.
Any further elevations will lead to brain infarction and brain death.
Jo ennestään diabetesta sairastanut Rantakokko koki halvauksen, jonka seurauksena hän joutui loppuelämäkseen pyörätuoliin, ja myös Vähätiitto sairastui vakavasti saatuaan aivoinfarktin.
The financial problems of the sharks still worsened when president suffered landing shortly after end of the season a cardiac infarction and fell in the coma.
Jatkuva käyttö saattaa edistää esimerkiksi sepelvaltimotaudin sekä aivoinfarktin ja -halvauksen kehittymistä sekä lisätä sydänperäisten äkkikuolemien riskiä.
Continued use may advance the development of coronary artery disease, cerebral infarction and paralysis, for example, and increase the risk of sudden cardiac death.
Näin voitaisiin välttää turhia kirurgisia toimenpiteitä tai toisaalta nopeuttaa kirurgista toimenpidettä silloin, kun se olisi välttämätöntä aivoinfarktin kehittymisen estämiseksi, Nuotio selittää.
This would prevent unnecessary surgery, on the one hand, and hasten necessary surgery to prevent cerebral infarction, on the other hand," Nuotio says.
Toisessa osaprojektissa puolestaan kehitetään laajassa monikeskustutkimuksessa uusia menetelmiä nuorten salasyntyisen aivoinfarktin syiden selvittämiseksi ja ehkäisyn parantamiseksi.
In the second subproject, in an extensive multicentre study, new methods will be developed to identify the causes of cryptogenic cerebral infarctions in younger patients and improve prevention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test