Перевод для "aika kuluu" на английский

Aika kuluu

• time passes
• the time it takes

Примеры перевода

time passes

Mutta aika kuluu, lapsi kasvaa.
But time passes, the child grows.

Kun aikaa kuluu, asiat muuttuvat joka päivä
As time passes, things change every day

Mutta aika kuluu ja tarjoaa uusia ideoita.
But time passes and offers new ideas.

Kun aikaa kuluu ja sitä enemmän voit parantaa.
As time passes and the more you'll improve.

Kun kaikki pelit Naruto aika kuluu huomaamatta ja erittäin mielenkiintoinen.
With all the games Naruto time passes unnoticed and very interesting.

Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä merkittävämpi muutos naiselämässä on.
The more time passes, the more significant the changes in the female body.

Se tuore, pidempi aika kuluu, kunnes se kelluu vedessä.
It fresh, the longer time passes until it is floating in the water.

Kun aikaa kuluu, saattourakoiden loppudokumentoinnin arvo vain kasvaa.
As time passes, the value of the final documentation of trace heating contracts keeps increasing.

Lisää aikaa kuluu, ja Leita viettää enemmän aikaa itkien rannalla.
More time passes, and Leita spends more time crying by the riverbank.

Ja mitä enemmän aikaa kuluu, sitä lähempänä ihanteen on liiketoiminta.
And the more time passes, the closer to the ideal will be business.

Aika kuluu, olosuhteet muuttuvat.
Time passed by and the rules changed.

the time it takes

Hinnat Kaikki kolme vaihtoehtoa ovat hyvin samanlaisia ja suurin ero on aika kuluu.
Prices of all three options are very similar and the biggest difference is the time it takes.

Ja mitä kauemmin hiukset ja niiden kunto on huonompi - pidempi aika kuluu hiustenleikkuun.
And the longer the hair and their condition is worse - the longer the time it takes for a haircut.

Mikä parasta, aikaa kuluu "lukittua" asentoon on (keskimäärin) 20% nopeampi kuin GPS yksin.
What’s more, the time it takes to “lock on” to a position is (on average) 20% faster than using GPS alone.

On pitkä odotus luettelot joitakin suosituimmista käsilaukut koska aikaa kuluu luoda niitä käsin.
There are long wait lists for some of the most popular handbags because of the time it takes to create them by hand.

Kun sovellus on kestettävä aikaa kuluu aktiiviset komponentit vaahdon hajottaa epäpuhtauksia Villi kansi.
After the application is required to withstand the time it takes the active components of the foam to break down pollutants in the villi cover.

Se voisi perustaa kohtuullisen korjausajan 20 työpäivän kuluessa, ei lasketa aikaa kuluu saapumista varaosien valtuutetun.
It could establish reasonable repair time within 20 working days, not counting the time it takes the arrival of spare parts duly accredited.

Aika kuluu saada tutkinto lain Israelissa on verrattavissa Yhdysvaltojen ja eurooppalaisten standardien - viidestä kuuteen vuotta.
The time it takes to obtain a degree in law in Israel is comparable to U.S. and European standards--between five and six years.

Joten, Uskallan voit sijoittaa aikaa kuluu lukea swing kaupankäynnin opas eikä opi oikeaa rahaa osakemarkkinoilla.
So, I dare you to invest the time it takes to read a swing trading guide and not learn the real cash in the stock market.

Erittäin nopea toiminta - tämä on työkalu, joka muuntaa videon ja äänen nopeudella jopa 90X; leikkaa aika kuluu loppuun projekteja.
Very fast operation – this is a tool that converts video and audio at speeds of up to 90X; cuts the time it takes to complete your projects.

Tuella MPEG ja HDV, koodaavan segmentin toiminto paljon vähentää aikaa kuluu projekti viedään, koodaa vain muokattu segmentit ja muokata leikkeitä
With the support of MPEG and HDV, Segment Encoding function much reduces the time it takes to export the project, encoding only the edited segments and edited clips