Перевод для "янссон" на английский

Янссон

• jansson

Примеры перевода

jansson

Заместителем Председателя был избран г-н Челл Янссон (Швеция).
Mr. Kjell Jansson (Sweden) was elected vice-chairman.

Если предполагаемая обеспеченность водными ресурсами, необходимая для одного горожанина в водосборном бассейне Балтийского моря, составляет 440 кубических метров в год, то уровень скрытой обеспеченности водными ресурсами - на несколько порядков выше (Янссон, 1999).
While the perceived water support needed per urban inhabitant in the drainage basin of the Baltic Sea is only 440 cubic metres per year, the hidden water support is several orders of magnitude larger (Jansson et al., 1999).

Эва Перссон Горанссон, Ханс Лундборг, Ауроре Лундквист, Карл Альваг, Карл Лежински, Ларс Бломгрен, Бьёрн Ионзон, Ларс Паттерссон, Анника Манснерус, Сесилия Халле, Керстин Янссон, Майсун Ябали, Никлас Якобссон, Андреас Хильмерссон, Катрин Манссон
Lundkvist, Carl Ålvåg, Carl Leczinsky, Lars Blomgren, Björn Jonzon, Lars Pettersson, Annika Mansnérus, Cecilia Halle, Kerstin Jansson, Maisoun Jabali, Niklas Jacobsson, Andreas Hilmersson, Katrin Mäansson

Лисбет Янссон написала две книги про этот спорт.
And Lisbeth Jansson has written two books about the sport.

Мы знаем всё о Гёста Янссоне и его парнях.
We know all about Gosta Jansson and his guys.

Я также хотел бы выразить особую благодарность управляющему Гёсте Янссону... за его блестящую работу по реконструкции нашего клуба.
I would also like to thank Director Gosta Jansson- for his brilliantwork with our club house and its restoration.

Это Свен Янссон, — сказал он.
It’s Sven Jansson,” he said.

Туве Янссон — совершенно уникальное явление: другой такой нет и не будет.
Tove Jansson is utterly unique: there is none like her, none.

Он представился под другим именем: Свен Янссон.
He had introduced himself with another name. Sven Jansson.

Туве Янссон, иллюстрация из книги «Мемуары Муми-папы»
Illustration from The Exploits of Moominpappa by Tove Jansson

Туве Янссон Муми-тролль и комета ГЛАВА ПЕРВАЯ
Other Tove Jansson titles Copyright The Moomins and the Great Flood

Туве Янссон, напротив, не смогла бы провести корявую линию, даже если бы захотела.
Tove Jansson, on the other hand, couldn’t make a clumsy line if she tried.

Иллюстрация Туве Янссон из книги «Мемуары Муми-папы» — © Tove Jansson, 1968, Moomin Characters™.
Illustration from The Exploits of Moominpappa by Tove Jansson—©Tove Jansson, 1968, Moomin Characters™.

Ты знаешь, этот дом много-много лет назад для себя и своей семьи построил один капитан — Вильхельм Янссон.
Did you know that a sea captain had this house built for his family in 1889? Captain Wilhelm Jansson.

Но едва он закрыл глаза, как настойчивый стук в дверь возвестил о том, что секретарь полицейского участка Анника Янссон чего-то от него хочет.
But he barely managed to close his eyes before a determined knocking announced that Annika Jansson, the station’s secretary, wanted something.