Перевод для "языка говорят" на английский

Языка говорят

• tongue spoken
• language spoken

Примеры перевода

language spoken

Кроме того, на испанском языке говорило большинство жителей острова.
Spanish was also the main language spoken by the island's inhabitants.

Просьба указать, на каких языках говорят его сотрудники:
Q. 16 Please indicate the languages spoken by its personnel:

12. Результаты переписи также показали, что на польском языке говорит примерно 98,2 процента населения Польши и что 96,2% населения изъясняется дома только на этом языке.
The Census also proved that about 98.2% of population of Poland speak Polish and for 96.2% it is the only language spoken at home.

12. Результаты переписи также показали, что на польском языке говорит примерно 97,8% населения Польши и что 96,5% населения изъясняется дома только на этом языке.
12. The Census also proved that about 97.8% of population of Poland speak Polish and for 96.5% it is the only language spoken at home.

12. Результаты переписи также показали, что на польском языке говорит примерно 97,8% населения Польши и что 96,5% поляков изъясняются в семье только на этом языке.
12. The results of the census have also shown that about 97.8 per cent of the Polish population speaks Polish, and that for 96.5 per cent it is the only language spoken at home.

Это означает, что сравнительно небольшое население страны говорит на многих, более или менее распространенных языках (помимо уже упомянутых, на арабском языке говорят ливанцы и мусульмане, на урду - пожилые выходцы из Индии).
This means that there is a large number of more or less established languages spoken in a relatively small population (in addition to those mentioned above, Arabic is spoken by the Lebanese and Islamites and Urdu is spoken by older Indian people).

8. На испанском языке говорят 68,9% населения в возрасте от трех и более лет, 8,7% говорят на языке кичет, 7% - на языке кекчи, 4,6% - на языке мам, 4,3% - на языке какшигель и 1,4% - на языке канхобаль.
8. Of the main languages spoken in Guatemala, the mother tongue of 68.9 per cent of the population aged 3 years and over was Spanish; of 8.7 per cent, Kiche; of 7 per cent, Q'eqchi; of 4.6 per cent, Mam; of 4.3 per cent, Kaqchikel; and of 1.4 per cent, Kanjobal.