Перевод для "являются обязательства" на английский

Являются обязательства

• are obligations
• commitments are

Примеры перевода

are obligations

Устанавливаемое данной статьей обязательство не является обязательством в отношении конечного результата.
The obligation imposed by this article is not an obligation of result.

Обязательства, вытекающие из этих резолюций, являются обязательствами результата первостепенной важности.
The obligations emanating from these resolutions are obligations of result of paramount importance.

Вместе с тем обоснованность этого обязательства зиждется на том, что оно является обязательством поведения, а не результата.
The reasonableness of that obligation, however, depended on its being an obligation of conduct and not of result.

68. Обязательство, предусмотренное в статье 4, является обязательством в отношении поведения, а не результата.
68. The obligation involved in article 4 is an obligation of conduct and not of result.

14. Практически все обязательства, установленные Конвенцией, являются обязательствами в рамках обычного права.
14. Almost all of the obligations established in the Convention were obligations of customary law.

commitments are

Обязательство максимальной сдержанности, принятое еще в 1993 году и подтвержденное в этом году, не было и не является обязательством "немедленного прекращения".
The commitment to utmost restraint, adopted as early as 1993 and confirmed this year, was not and is not a commitment to an “immediate cessation”.