Перевод для "является лидером" на английский

Является лидером

• is a leader
• a leader

Примеры перевода

is a leader

Что касается режима, то его лидеры являются лидерами Исламского фронта.
As for the regime, its leaders are the leaders of the Islamic Front.

ВПП является лидером Организации Объединенных Наций в этой области.
WFP is a leader in the United Nations in this regard.

Багамские Острова являются лидером в борьбе против ВИЧ/СПИДа.
The Bahamas is a leader in the fight against HIV/AIDS in the region.

Она является лидером партии в штате Теннесси.
She is a leader of the party in Tennessee.

С другой стороны, Тилк по-праву является лидером.
Teal'c is a leader in his own right.

У них нет никаких лидеров, потому что у них каждый является лидером.
They don't have any leaders, because each man is a leader.

a leader

Этот регион является лидером в применении альтернативных видов топлива.
The region has been a leader in the use of alternative fuels.

35. Казахстан является лидером в области ядерного разоружения и нераспространения.
35. Kazakhstan was a leader in nuclear disarmament and non-proliferation.

Мы даже превзошли их, и теперь являемся лидером в аудиовизуальном секторе...
Wehaveevensurpassedthem , and now a leader in the audiovisual sector ...

Мистер Дэвис, вы доказали, что являетесь лидером, и за все ваши заслуги перед городом мы раз и навсегда объявляем вас нашим самым элитарным ресторанным критиком.
Mr. Davis, you have proven yourself a leader. And for all your service to this community, we want to once and for all declare you our most elite food critic.

Если она даже и не является лидером, то, несомненно, находится в тесном контакте с ним.
If she is not really a leader, even loosely speaking, she is in close touch with those who are.