Перевод для "я хочу поставить" на английский

Я хочу поставить

• i want to put

Примеры перевода

i want to put

Я хочу поставить всех нас на линии.
I want to put us all on the line.

Я хочу поставить этого парня на мой трек.
I want to put that boy on my track.

Я хочу поставить их всех самолетов что мы летим сейчас
I want to put them all aircraft that we fly now

Даже при том, что я хочу поставить тебя на первое место...
Even though I want to put you first, before anyone...

Я хочу поставить их в стрессовую ситуацию и посмотреть, как они стреляют.
And I want to put them in a high-stress simulation and watch them shoot a gun.

А потерпеть нельзя? Я хочу поставить новый домик, чтобы Макс меня не обзывала "владыкой трущоб".
I want to put in the new condo so Max will stop calling me a slum lord.

Я хочу поставить одну вещь, одну вещь в гостиную, а он не разрешает мне сделать это.
I want to put one thing, one thing in the living room, and he won't let me.

Прежде чем мы получим эту квартиру, я хочу поставить туда детский бассейнчик и поплавать там голышом.
Before we get the apartment I want to put in a kiddie pool and swim around in it naked.

Вот здесь, на этой дороге на юг, я хочу поставить джип с огнеметом, и таким образом мы их плотно заблокируем.
I want to put a Jeep with a torch here on this road to the south, and that should box them in neatly.

Я хочу поставить чью-то голову на другие плечи, у меня есть необходимое оборудование, я это делаю за две минуты. Вы человек не технический, Джордж, вы в этом ничего не понимаете.
I want to put a head on another guy's shoulders, I got the equipment, it takes me maybe two minutes, You're not a technical guy, George, you don't understand these matters.