я ухватилась - Перевод на Английский

Перевод для "я ухватилась" на английский

Я ухватилась

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Я ухватилась за нее обеими руками.

I grabbed it with both hands.

И я-я ухватился за него, и-и мы боролись, и пистолет выстрелил.

And I-I grabbed for it, and-and we struggled, and the gun went off.

Я ухватился за пылесос, нажал на кнопку возврата провода и вырвался на свободу.

I grabbed the vacuum cleaner... pushed the cord-retractor button... and was on my way to freedom.

Один идиот в баре облапал меня всю. В отместку я ухватила его за яйца, чтоб отлез.

I was at a bar and this jerk kept hitting on me so I grabbed his 'nads, give them a half turn, you know "back off".

тогда я ухватился за первую доску, какая попалась под руку, и поплыл к берегу, толкая эту доску перед собой.

so I grabbed a plank that touched me while I was «treading water,» and struck out for shore, shoving it ahead of me.

Я ухватился за веревку:

I grabbed the rope.

Я ухватил ее за запястье.

I grabbed her by the wrist.

Я ухватился за рукоятки огнемета.

I grabbed the controls of the torch.

Я ухватился за ручку и потянул на себя.

I grabbed the latch and pulled on it.

Я ухватил Мерси за плечо.

I grabbed Mercy’s arm protectively.

Я ухватился за привязные ремни.

I grabbed for my seat belt.

Я ухватил Скипа за локоть и дернул.

I grabbed Skip by the arm and yanked.