Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Рабочий день начинался в 6 часов утра и зачастую я трудилась 18 часов, прежде чем вновь лечь спать" Ibid.
The working day began at 6 a.m. and frequently I worked 18 hours before going to sleep again.” Ibid.
Значит, все знают, как упорно я трудилась над этим проектом.
So everybody knows how hard I worked on that project.
Я трудился, как собака в упряжке с лошадью, день за днем.
I worked like a dog tied to a horse, day in, day out.
Я трудился на торговом судне, плавал то там, то сям, вдоль побережья.
I worked the big commercial vessels out of the Sound, up and down the coast.
И этот кусок дерьма отнял всё, над чем я трудился, за несколько недель.
And that piece of crap took everything I worked for away in a few weeks.
Их будет не так уж много, но твой отец трудился на совесть, я трудилась на совесть.
It’s not much, but your father worked hard, I worked hard.
— Я трудилась несколько недель над этой речью, Спархок!
I worked for weeks on that speech, Sparhawk.
– Я упорно трудился для того, чтобы получить этот титул, и еще больше трудился для того, чтобы заслужить его.
"I worked very hard to gain that title, and I've worked even harder to deserve it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test