Перевод для "я тренировался" на английский

Я тренировался

• i practiced
• i trained

Примеры перевода

i practiced

Я тренировала мой клубный клич.
I practiced my club call.

Я тренировалась, научилась говорить красиво.
I practiced a lot and became good at speaking.

Робин сказал, что мне нужна практика и я тренировалась.
Robin said I needed practice, so I practiced.

Слушайте, я тренировался, я взял тренера, я пытался.
Now, look, I practiced, I got a coach, I tried.

Простите, на мяче, с которым я тренировался были цифры.
Sorry, the ball I practiced with had numbers on it.

Я тренировался и тренировался на моем сейфе, стараясь добиться максимальной быстроты действий, не забывая при этом, какое число я должен набирать в данный момент, и не запутываясь с первым числом.
I practiced all the time on my own safe so I could do this process as fast as I could and not get lost in my mind as to which number I was pushing and mess up the first number.

Я тренировался пускать блинчики, а Терри искала ракушки.
I practiced skipping stones, and Terri scrounged around for shells.

Ночью я тренировалась, а утром все началось сначала, после того, как Тамара и Хэршоу отправились на задание, но моя сосредоточенность продолжала давать сбой.
I practiced that night, then started up again the next morning after Tamar and Harshaw set out, but my concentration kept faltering.

Я даже прокручивал в уме, как все это произойдет: они оглоушат меня сообщением, я кивну, скажу "спасибо" и, извинившись, пройду к себе. Я репетировал. Я тренировался.
I'd even gone so far as to rehearse in my mind how it would all happen--how they would deliver the hammer blow and how I would nod and thank them and excuse myself. I practiced my reaction.

i trained

Я тренировал ее новорожденных
I trained her newborn.

Я тренировал тебя, помнишь?
I trained you, remember?

Я тренировала лошадь Томми Шелби.
I train Tommy Shelby's horse.

Я тренировался целую вечность.
I trained for ages.