Примеры перевода
- Почему? - Я старше.
- Because I'm older.
- Но теперь я старше.
"But I'm older now.
— То есть — что я старше? Женат?
"That I'm older-married?
Я старше, чем эти двойняшки.
I'm older than the twins."
Я старше тебя, Брюс.
I'm older than you, Bruce.
— Да-а… вы выглядите старше. Я старше вас;
"Hmmm... you look older. I'm older than you are;
– Я же старше. Ты тоже не будешь бояться темноты, когда станешь старше.
I'm older. You're not afraid of the dark when you're older.
Возможно, я старше вас, мадам, но я осталась такой, какой была в детстве.
Perhaps I'm older even than you are, madam;
Ты прожила дольше меня, но я старше.
You've lived longer than me but I'm older than you.
Я старше и сильнее.
I am older and stronger.
Я старше, чем выгляжу.
I am older in spite of how I look.
О, я старше и сильнее тебя.
Oh, I am older and stronger than you.
Я старше, но возможно тебе это нравится.
I am older, certainly, but maybe you like that.
Забудь, что я твоя тётя, что я старше, что я мать человека, которого хотела дать тебе в мужья.
Forget now that I am your aunt, that I am older and that I am the mother of the man we thought would be your husband.
Я старше тебя, я прожил дольше тебя, и мне хочется думать, что у меня больше опыта, чем у тебя, на сегодняшний момент!
I am older than you; I've lived longer than you; and I'd like to think that I've acquired a little bit of wisdom along the way that you might not have acquired yet!
Я старше, чем вам кажется;
I am older than I look.
— Я старше вас и я — француз…
Ah, well, I am older—and French.
Я старше, чем само время.
I am older than time itself.
Я старше вас, но и я не понимаю.
I am older than you but I do not know.
-- Я старше и опаснее, чем кажусь.
I am older than I look, and less amiable.
— Ну да, ведь я старше, — заметила она.
“Well, I am older than you,” she pointed out.
— Я старше вас, дитя мое, я знаю.
I am older, child, than you are. I know.
Я старше снов твоего рода, мальчик.
I am older than the dreams of your kind, little boy.