Перевод для "я собираюсь закончить" на английский

Я собираюсь закончить

• i'm going to finish

Примеры перевода

i'm going to finish

Я собираюсь закончить то, зачем мы сюда пришли.
I'm going to finish what we came here to do.

— Что ж, сегодня я собираюсь закончить. Это уж наверняка.
"Well, I'm going to finish up tonight, that's for damn sure.

Боюсь, мальчик болтается со всякими неподходящими людьми, а его отец — ну, мне не следует говорить ничего против его отца, — он взглянул на часы. — Во всяком случае, Деккер, я собираюсь закончить с готовкой.
That boy hangs out with a lot of the wrong people, I'm afraid, and his father—well, I shouldn't say anything against his father." He looked at his watch. "Anyway, Dekker, I'm going to finish up the cooking.