Перевод для "я связываю" на английский

Я связываю

• i bind
• i associate

Примеры перевода

i bind

Трижды я связываю тебя, согласно своему желанию.
Thrice I bind thee, subject to my will.

Как единственный, кто назвал тебя, я связываю тебя с законным местом!
As the one who named you, I bind you to your rightful place!

Я связываю тебя корнем!
By root, I bind you!

Я связываю людей своими чувствами и подавляю их.
I bind others to my feelings, and oppress them.

До тех пор, пока я не призову тебя снова, я связываю тебя узами и оставляю здесь.
Until I summon you again, I bind you into a nexus here.

i associate

Можно сказать, я связываю ее с потерей, И это причинило мне боль.
You could say I associate her with loss, and it pains me.

К катехизису я не прикасалась даже случайно, а единственным примером житийной литературы, какой я прочитала с удовольствием, было жизнеописание святой Терезы с ее интригующими мистическими экстазами, которые лично я связывала с сокровенным эротическим опытом, о чем я не осмеливаюсь говорить откровенно даже на этих страницах.
I didn’t even open the catechism by chance, and the only saint I enjoyed reading about was Saint Teresa, for I was utterly intrigued by those mysterious ecstasies, which I associated with shameful practices that I don’t even dare tell these pages.