Перевод для "я использовал это" на английский

Я использовал это

• i used this
• i used it

Примеры перевода

i used this

Представитель Соединенного Королевства, как я полагаю, понимает, почему я использовал это слово.
The representative of the United Kingdom would, I assume, understand why I used the word.

- Я не трогал фазер. Я использовал это.
- l did not use a phaser. I used this.

Чтобы повсюду не было крови, я использовал эту систему.
To avoid the blood, I used this system.

Я использовал это, чтобы собрать твою мать снова.
I used this to put your mother back together again.

Скажи мне, могу я использовать это устройство на уорент-офицере Риде?
Tell me, could I use this machine on Chief Warrant Officer Reed?

Я использовал эту ситуацию с федералами как возможность помочь ей в последний раз.
I used this situation with the Feds as an opportunity to help her one last time.

Могу ли я использовать эти ложные показания, зафиксированные в протоколе, для допроса свидетеля противоположной стороны?
Can I use this perjured testimony now in the record to question this opposing witness?

- Только я плоскогубцы использовал. - Это не важно.
"Only I used a plyers." "It doesn't matter.

Я использовала это время, чтобы оценить ситуацию.
I used the empty time to evaluate my situation.

Думаю, они сильно удивились, когда я использовал это против них.
Then they acted real surprised when I used it against them.

Вот я и использовал это в разговоре с Сином Расселом и его «Фанатами».
So I used it talking to Mr. Sin Russell and his Dopers.

Я же использовал это время, пытаясь узнать хоть что-нибудь о том, как управлять самолетом.
I used the time trying to learn something about flying an airplane.

Если я буду использовать это неразумно или опрометчиво, могут пострадать люди.
If I use it unwisely or recklessly, people could get hurt.

Я просто использовала это выражение, чтобы удобней было рассуждать вслух.
I was, I believe, merely thinking aloud when I used the expression.

Я использовала это остроумное сравнение на прошлой неделе во время лекции в Шотландии.
I used that simile in a lecture in Scotland the other week.

– И тем не менее, – сказал Тревиз, – министр была весьма расстроена, когда я использовал это слово.
“Nevertheless,” said Trevize, “the Minister seemed quite upset when I used the word.”

– Я использовать это для ног, – пояснила она. – Но для лица вашего сойдет тоже.
“It is this I use on my legs,” she said, holding up a lady’s razor. “But it will do too for your face.”