Перевод для "я застенчивый" на английский

Я застенчивый

• i am shy
• i'm shy

Примеры перевода

i am shy

Подобно многим моим соотечественникам, я застенчивый, дружелюбный идеалист и большой провинциал.
Like so many of my countrymen, I am shy, friendly, idealistic, and more than a little provincial.

i'm shy

Ты всем рассказываешь, что я застенчивый?
You telling guys I'm shy?

Может быть потому, что я застенчивый.
Oh, I don't know. Maybe 'cause I'm shy.

У меня не выходит из головы как ты сказал, что я застенчивый.
I keep thinking about you saying I'm shy.

Моя мать слишком занята выколачиванием денег из моего отца, чтобы додуматься позвонить парню и сказать ему, что я застенчивая.
My mom's too busy fighting my dad for money to ever call up a guy and tell him I'm shy.