Примеры перевода
Я дернул головой посмотреть на него.
I jerked my head to look at him.
Я дернула за цепочку, она порвалась.
I jerked the chain and it snapped.
Я дернулся, чуть не выронив Джокера.
I jerked, almost dropping Joker to the floor;
Я дернулась, но он держал меня крепко.
I jerked, but he held me still.
Этим я дернул за спусковой крючок;
That was where I jerked my trigger;
Я дернул кожаный ремень у ее горла.
I jerked the tether on her throat.
Я дернула подбородок из его руки.
I jerked my chin free of his hand.
Я дернулся, будто через меня пропустили электрический ток.
I jerked upright as if I'd been electrocuted.