Перевод для "я был судьей" на английский

Я был судьей

• i was a judge

Примеры перевода

i was a judge

Я предоставляю слово Председателю Международного Суда судье Розалин Хиггинс.
I call on Judge Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice.

Большинство дел, которыми я занимался как судья Высокого суда, имели уголовный характер.
Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters.

Г-н Михаил И. Пастухов, бывший судья Конституционного суда
Other individuals Mr. Michhail I. Pastukhov, former Judge, Constitutional Court

Я признателен судьям Суда за их значительный вклад в эффективное применение норм международного права.
I commend the judges of the Court for their significant contribution to the effective application of international law.

Председатель (говорит поанглийски): Я поздравляю судей с их назначением в качестве судей ad litem Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций.
The President: I congratulate the judges on their appointment as ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal.

Но если я и не признаю суда над собой, то все-таки знаю, что меня будут судить, когда я уже буду ответчиком глухим и безгласным.
But though I do not recognize any jurisdiction over myself, still I know that I shall be judged, when I am nothing but a voiceless lump of clay;