я бегу - Перевод на Английский

Перевод для "я бегу" на английский

Я бегу

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

i am running

И я бегу, и бегу...

So I am running and running.

И я бегу, и бегу и тут я просыпаюсь

So I am running and I'm running and that is when I woke up.

Как в том кошмаре, где я бегу, всегда бегу, ноги кровоточат,..

It's like my nightmare where I am running. Always running, my feet cut and bleeding, and sometimes I fall.

Я бегу и не собираюсь останавливаться.

I am running away, and I am not going to stop running.

– Ты бежишь от себя, а я бегу от смерти.

You are running from yourself, and I am running from death.

Поезд отходит, и я бегу к нему наискосок.

The train is pulling out and I am running diagonally towards it.

«Я бегу домой!» Ноги подхватили быстрый ритм, задаваемый разумом.

I am running home! Faster, as his legs caught the beat his mind provided.

Она сказала: -- Я бегу оттуда, где я была в безопасности, и ночь горит вокруг меня.

She said, "I am running away from a good place where I was safe, and the night is burning around me.

А ведь боялся, что уже никогда не смогу бегать, но вот он я, бегу. Отлично. Но тут все рушится.

I was afraid I'd never run again, but here I am, running. It's great. But things begin to go wrong.

И куда бы я ни повернула, я бегу в обжигающий холодом огонь, и мои ноги -- ноги зверя...

I am running and running into the freezing fire, however I turn, and my legs are the legs of a beast—

Я какое-то время кричу, но ни сверху, ни снизу по течению не доносится отклика. Теперь я бегу.

I shouted for a while, but I could hear no other voice from up or down stream. I am running now.

Я бегу через леса, густые кустарники, деревья, но почему-то пробегаю через все это, не касаясь, словно призрак.

I'm running through woods, dense brush, trees, but somehow I am running through all of it, passing through like a ghost.

i'm running

- Я бегу по маршруту.

- I'm running my route.

- Я бегу в никуда.

- I'm running to nowhere.

Я бегу навстречу.

I run towards.

Нет, я бегу 400

No, I run the 400.

Я бегу обратно на улицу.

I run back to the street.

Я бегу за своими камнями.

I run for my rocks.

Я бегу к ней, чтобы помочь ей подняться.

I run to help her up.