Примеры перевода
В свое время я бегал ради спортивного удовольствия.
I ran for the pleasure of sport.
- Я бегал с быками.
- I ran with the bulls.
Я бегал за сборную в колледже.
I ran track in college.
- Я бегал дистанцию в старших классах.
I ran track in high school.
Я бегал по каждой улице, чтобы найти тебя.
I ran every street to find you.
там я бегала и поскользнулась.
When I went to super sento with Grandma, I ran and slipped.
Я бегала всю свою жизнь... пока не встретила тебя.
I ran all my life... until I met you.
Ну, в общем, я бегала среднюю дистанцию, 800, 1500.
[laughs] Well, anyway, I ran middle distance, 800, 1,500.
Ну, я бегала по офису Дага в течение двух лет.
Well, I ran Doug's office for two years.
- Я бегал не под этим именем.
"That's not the name I ran under,”
Я бегаю навестить маму в перерывах.
I ran down to see Mom on my break.
Папа раньше говорил, что я бегаю, как гепард.
My dad used to say I ran like a cheetah.
Ему не нравилось, что она бегает у реки рано утром, поэтому я бегала с ней.
He didn’t like her running along the river when it was dark, so I ran as well.
Я бегала по холмам, сгибала лук и танцевала на пирах.
I ran through the hills and bent the bow and danced in the revels.
я бегала... по дорожке через кампус.
Um, I was running on the, uh, track across campus.