Перевод для "южная часть штата" на английский

Южная часть штата

• southern state
• the southern part of the state

Примеры перевода

the southern part of the state

Тем не менее спорадические бои между ВВС Судана и НОАС - С продолжают приводить к перемещениям гражданских лиц в южной части штата.
Nevertheless, sporadic fighting between SAF and SPLA-N continues to result in waves of civilian displacements in the southern part of the state.

Но это лишь часть того, что характеризовало южную часть штата.
But it shares other things with the southern part of the state, too;

Каждое лето они привлекали толпы туристов из загрязненных, задыхающихся от преступности городов в южной части штата; здешние жители называли те места Болотными Краями.
Every summer it attracted droves of tourists from polluted, crime-ridden urban centers in the southern part of the state, which the locals called Down Below.

Сперва он использовал свою газету в Оушнсайде, а затем, финансируемый из неизвестных источников, обклеил всю южную часть штата плакатами, затрагивающими личную жизнь соперника:
Fremont had used his newspaper in Oceanside to blast Mrs Greyson, and, financed by unknown sources, he had plastered the southern part of the state with billboards darkly alluding to Mrs Greyson's sex life.