Перевод для "эффект войны был" на английский

Эффект войны был

• the effect of war was
• the effect of the war was

Примеры перевода

the effect of war was

Последнее время так стало трудно доставать запчасти! Побочный эффект войны, знаешь ли, — он всплеснул руками.
Parts have been nearly impossible to get lately—a side effect of war, you know." He snapped his fingers.

the effect of the war was

43. Хотя в 1999 году УВКБ успешно репатриировало более 1300 намибийских беженцев из Ботсваны, побочные эффекты войны в Анголе привели к возникновению обратного потока намибийцев в эту страну.
43. While UNHCR successfully repatriated over 1,300 Namibian refugees from Botswana in 1999, the spill-over effects of the war in Angola led to a reverse movement of Namibians back into the country.

Может быть, еще один побочный эффект войны. Виновата Культура.
Another side effect of the war, maybe; blame the Culture.