Перевод для "этот совет" на английский

Этот совет

• this advice

Примеры перевода

this advice

Советы специалистов
Advice by specialists

<<Ценные советы>>
:: "Value added advice"

Совет по планированию размера семьи
Advice on family planning

Автор последовал этому совету.
The author followed this advice.

Источник лечения или консультации/совета
Source of Treatment or Advice

Совет друзей/родственников
Advice from friends/relatives

Я же последовал вашему совету.
I followed your advice.

Мы ждем вашего совета.
We are waiting for your advice.

Этот совет бесплатно:
This advice's for free,

Если только вы приняли этот совет.
If only you had taken this advice.

В некотором смысле этот совет гомеопатический.
In a way, this advice is homeopathic.

этот совет... тем лучше.
- You need a man. - And, this advice... You need a member, and the sooner, the better.

Я даю Вам этот совет с её точки зрения.
I'm offering you this advice from her point of view.

Ваша жена вероятно будет невысокого обо мне мнения за этот совет...
Your wife probably wouldn't think much of me for giving you this advice...

Если вам нужно удовлетворение, безопасность душевное равновесие послушайте этот совет нашего друга-философа
If you want contentment, security... peace of mind... listen to this advice... from our friendly philosopher.

Я без денег, но этот совет стоит целое состояние чтобы жить в мире, держись подальше от 3 вещей азартных игр, денег и женщин.
I'm broke, but this advice is worth a f ortune... To live in peace, keep away from 3 things... gambling, money and women.

При этом они не скупились на советы.
Also, they gave advice.

– Вы спрашиваете у меня совета?
You ask my advice?

Какой странный совет?
That had been extremely strange advice.

Принимаю совет Гаральда.
I will take Gildor’s advice.

Он всегда давал замечательные советы.
“He’s always given us great advice!”

Совета, как продержаться под водой час без воздуха?
Advice on how to survive underwater?

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.
Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

Потом еще один из друзей по братству дал мне новый совет:
Then another fraternity brother offered some more advice.

Благодаря мудрым советам карлики пересмотрели свои замыслы к лучшему.
Their plans were improved with the best advice.

Устаревший совет, плохой совет.
“That is old advice, and it's bad advice.

— Оставьте советы при себе, — перебил его Дейсейн. — Советы?
"Keep your advice," Dasein said. "Advice?

Совет? Когда нуждаются в совете, агрессивности не проявляют.
Some advice? People who need advice don't act aggressive.

- Да, я так советую.
Yes, that is my advice.

И удивительные советы.
And wonderful advice it was!

– Спасибо за совет.
Thanks for the advice.