Перевод для "этот вирус был" на английский

Этот вирус был

• this virus was
• this virus has been

Примеры перевода

this virus was

Обезьяний вирус герпеса (вирус b)
Herpes virus simiae (b virus)

Симптомы зависят от разновидности и/или вируса/штамма вируса.
Symptoms are dependent on the variety and/or virus/virus strain.

- Включить "(только культуры)" после "Вирус бешенства", "Вирус РифтВалли" и "Вирус венесуэльского конского энцефалита".
- Add "(cultures only)" after "Rabies virus", "Rift Valley fever virus" and "Venezuelan equine encephalitis virus".

Симптомы зависят от взаимодействия разновидности с вирусом/штаммом вируса.
Symptoms are dependent on the interaction of variety with virus/virus strain.

Этот вирус получил название ВИЧ или вирус иммунодефицита человека.
That virus would be named HIV, or human immunodeficiency virus.

Этот вирус был создан ученым доктором Виктором Кэннертсом
This virus was created by a scientist named Dr. Victor Cannerts.

Мы думали, что они чисты, но этот вирус был совершенно другой.
We thought it was clean, but this virus was entirely different.

Я прослушал курс, посвященный бактериофагам, — нам рассказывали, как с их помощью проводятся исследования (бактериофаг это вирус, содержащий ДНК и нападающий на бактерий).
I took a phage course, which told us how to do research with bacteriophages (a phage is a virus that contains DNA and attacks bacteria).

— Вирусов... — поразился он. — Ты сказал, вирусов?
'Virus�' He was shocked. 'Did you say virus?

Сказать им, что у тебя вирус? – Какой вирус?
You want for me to tell them you’ve got the virus?” “What virus?”

Вирус против вируса, зуб против зуба.
virus against virus, tooth against tooth.

«Вирусы, вирусы…» — бормотал Асакава, поднимаясь по лестнице.
He climbed the stairs, muttering to himself, a virus, a virus.

Может быть, это как раз то, что называется мутацией вируса, если, конечно, вирусы имеют к этому отношение.
Perhaps it is what they call a mutation of the virus, if virus it be.

Вирус обосновался и там.
The virus is nesting in there.

Вирус активизировался.
The virus was activated.

– Что значит вирус, ты-то как мог вирус подцепить?
— What dae ye mean a virus, how the fuck kin you huv a virus?