Перевод для "это щиты" на английский

Это щиты

• these are shields
• it shields

Примеры перевода

these are shields

Я снова велел ей вернуться в город, но она в ответ показала язык – и тут раздался оглушительный треск, деревянный гром: это щиты встретились со щитами.
I told her to go back to the town, but she just stuck her tongue out at me and then I heard the hammering crash, the wooden thunder, of shields meeting shields.

Щит получился очень тяжелым; потом я понял, как делать их более легкими, но в ту осень я не расставался с этим щитом, мечом и тесаком, привыкая к их весу, повторяя удары, выпады и мечтая.
It was much too heavy, that shield, and later I learned how to make them lighter, but as the autumn came I carried shield, sword, and saxe everywhere, accustoming myself to their weight, practicing the strokes and parries, dreaming.