Перевод для "это уровень" на английский

Это уровень

• this is the level
• this level

Примеры перевода

this is the level

d "Розничный уровень" - это уровень рынка запрещенных наркотиков, на котором соответствующий наркотик распространяется среди потребителей (пользователей).
d The "retail level" is the level of an illicit drug market at which the drug is provided to consumers (users).

Например, ум — это уровень Великой Цепи, но эго представляет собой самость, порождаемую при отождествлении сознания с этим уровнем (то есть с умом).
For example, mind is a level of the Great Chain, but the ego is the self generated when consciousness identifies with that level (i.e., identifies with mind).

Но сейчас мы видим космос с гораздо более высоким разрешением, чем то, на которое способен глаз человека. Это уровень, на котором видны отдельные электроны, и на этом уровне приобретают важность квантовые эффекты.
But now we are seeing space at a resolution far finer than the limits of the human eye, a level at which individual electrons are visible-and at this level, quantum effects become important.

this level

193. Это - уровень базового образования, охватывающий период от детского сада до второго класса.
193. This level provides elementary education from kindergarten to the middle course of the second year.