Перевод для "это такой день" на английский

Это такой день

• it's such a day
• it is a day

Примеры перевода

it's such a day

Это печальный день для нас всех.
It’s a sad day for all of us.”

— Это плохой день, сэр.
‘It’s a bad day, sir.’

Это всего день пути – к югу от этих лесов.
It’s just a day’s journey south of these woods.

В конце концов, семнадцать лет - это важный день…
Seventeen, after all, it’s an important day…”

Это единственный день недели, когда я… — У нее дрогнул голос.
It’s the one day of the week when I…” Her voice faded.

Это последний день Джен в нашей конторе (она переводится в другое место.
It's Jan's last day here (she's moving on.

Это плохой день… начинается дождь… Лиза, кажется, заболевает…
It's a bad day… starting to rain… Lisa may be getting sick

Каждый день я просыпаюсь и обнаруживаю, что это предшествующий день!
Every day I wake up—and it’s an earlier day than the last!”

it is a day

Это великий день для Организации Объединенных Наций и великий день для демократического движения.
It is a great day for the United Nations. And it is a great day for democracy.

Близится день, для меня давным-давно долгожданный, и, когда он настанет, я хочу, чтобы любимые друзья были рядом. Но о том, что это за день, он не обмолвился.
A day draws near that I have looked for in all the years of my manhood, and when it comes I would have my friends beside me.’ But of that day he would say no more.

Это был День — День Перемены!
This was the Day, the Day of the Change!