Перевод для "это сыграло" на английский

Это сыграло

• it played
• it is played

Примеры перевода

it played

Понимаете, это сыграло им на руку.
You know, it played right out in their hand.

Я думаю, это сыграло мне на руку.
I think it played right into my hands.

Должен признать, это сыграло важную роль в моей жизни.
I must admit it's played a right important part in my life.

У этой песни есть индвидуальность, и я думаю, что это сыграет им обеим на руку.
It's got personality, and I think it plays into the hand of both of these artists.

Все, что от вас требуется в настоящий момент, это сыграть ту же роль, которую в соответствии с нашими историческими данными вы и сыграли в свое время. – Но если я все-таки откажусь? – Это неразумно. – Ну а если такое случится? – настаивал я.
All that you need to do now is to play out the part that our history shows you played.” “But if I refuse?” “That is unthinkable.”