Перевод для "это смесь" на английский

Это смесь

• this is a mixture
• a mixture of

Примеры перевода

this is a mixture

Это смесь из трав, сухих листьев и стручков.
This is a mixture of ground herbs, petals and pots.

Я думаю, что это смесь слез и слюны.
I-I think this is a mixture of tears and mucus.

– Все очень просто. Это смесь коньяка с осадком.
Simple enough. This is a mixture of brandy and sediment.

— Это смесь редких трав и еще кое-чего, — провозгласила матушка. — Плюс цукроза и аква.
“This is a mixture of rare herbs and suchlike,” she said. “Including sucrose and akwa.”

a mixture of

Несомненно, что это смесь того и другого.
It is no doubt a mixture of the two.

Сегодняшнее население Арубы - это смесь американских индейцев, европейцев и африканцев.
The Aruban population today is a mixture of American Indian, European and African blood.

Современное население Арубы - это смесь американского, индейского, европейского и африканского наследия.
The Aruban population today is a mixture of American Indian, European and African heritage.

Зубная амальгама - это смесь ртути со сплавом, содержащим частицы серебра, олова, меди и цинка.
Dental amalgam is a mixture of mercury with an alloy consisting of silver, tin, copper, and zinc particles.

Атмосфера − или воздушная масса − это смесь газов, окружающая Землю, большая часть которой существует в тропосфере и стратосфере.
The atmosphere -- or air-mass -- is a mixture of gases that surrounds the earth, most of it existing in the troposphere and stratosphere.

Это... смесь межкультурной коллиции...
It's a mixture of cross-pollinational collation...

Это смесь всех национальностей.
He's a mixture of all our ethnicities.

Это смесь шёлка и бархата.
It's a mixture of silk and velvet.

Это смесь сложных органических молекул.
It's a mixture of complex organic molecules.

Это смесь физиологического раствора и желатина.
It's a mixture of saline and gelatin.

Это смесь календулы и меда.
It's a mixture of calendula and honey cream.

Это смесь воды с фосфатом аммония.
It's a mixture of water and ammonium phosphate.

Это смесь транквилизаторов, антидепрессантов и снотворного.
It's a mixture of tranqs, antidepressants and sleepers.

Это смесь озона и серы - взбадривает!
It's a mixture of ozone and sulphur - very bracing!

Белый цвет - это смесь множества цветов.
White light must be a mixture of many colors.

— В сущности, это смесь солей.
“It’s essentially a mixture of salts.

Это смесь кумыса с овсяным киселем.
It's a mixture of kumis and oat jelly.

Я знаю: это смесь дьявола с моей кровью.
I know: it’s a mixture of the Devil and my blood.

Каждый человек, сказала она, это смесь ингредиентов, что-то вроде супа.
Each human person was a mixture of ingredients, like a soup, she said.

— Зеленый — промежуточный цвет спектра, — вставил Белдин. — Это смесь синего и желтого.
"Green's an in-between color," Beldin told him. "It's a mixture of blue and yellow.”