Перевод для "это след" на английский

Это след

• this is a trace
• this trail

Примеры перевода

this trail

Следуйте по этим следам всю дорогу.
Follow this trail all the way.

Так, что странного в этом следе?
Now what's so mighty fishy about this trail?

Может быть, ты пойдешь по этому следу. Увидишь зачем
Maybe if you follow this trail, you'll see why.

Если пойдем по этому следу, мы сможем найти похитителя.
We must follow this trail? We can find the kidnapper.

Эти следы ведут по этой тропе, но где-то через км - тупик.
These tracks go right up this trail, but in a half mile it dead-ends.

Он привел меня в дело и оставил эти следы потому что он хочет, чтобы я убедился, что он оценен по достоинству.
He's brought me in and left this trail... because he wants me to make sure that he's properly appreciated.

Они найдут этого человека, потому что за ним тянется след, след страха. Нет, не страха, смертельного ужаса. И по этому следу можно будет пройти, надо только его отыскать.
They would find him, for be was leaving a trail of fear-no, not fear, terror-and trails could be tracked.

Друпи и М'Кола двинулись по этому следу, торжественно указывая длинными былинками на каждое пятно крови.
Droop and M'Cola trailed one on each side, leaving the trail between them, pointing to each blood spot formally with a long stem of grass.