Перевод для "это прилагательное" на английский

Это прилагательное

• this is an adjective
• the adjective

Примеры перевода

this is an adjective

80. Хотя намерение применять прилагательное <<трансграничный>> в отношении как <<водоносного горизонта>>, так и <<системы водоносного горизонта>> в определении <<государства водоносного горизонта>> в подпункте (d) может быть понятно одним, другие считают, что во избежание путаницы это прилагательное следует повторять перед словами <<система водоносных горизонтов>> в этом пункте, а также в других частях проектов статей.
80. Although the intention to apply the adjective "transboundary" to both "aquifer" and "aquifer system" in the definition of "aquifer State" in subparagraph (d) may be clear for some, it would avoid confusion for others if the adjective is repeated before "aquifer system" in this paragraph, as well as other parts of the draft articles.

Кендал здорово задело, что он использовал это прилагательное «толстая». Мог бы подобрать и другое слово.
Kendall winced over his using the word fat, when other adjectives would have served just as well. Better, he could have refrained from using any derogatory adjectives.

the adjective

В отсутствии такого механизма это прилагательное должно быть исключено.
In the absence of such a mechanism, the adjective should be deleted.

Надеюсь, вы использовали современное значение этого прилагательного.
I hope you're referring to the modern use of the adjective.

или лучше: пощади, я умоляю, я умоляю!» Эти же слова я произнес, когда увидел, что мистер Фрай пребывает в убеждении, будто bella – это прилагательное, значащее чуть ли не «прекрасная», которое столь же естественно подходит к Венере, как бекон к яичнице.
– the very words I spoke when I saw that Mr Fry was determined that bella is the adjective and very likely to mean beautiful, and that as eggs go with bacon it goes with Venus.

Обратившись лицом к несчастной и к вам в одно и то же время, залитый светом, на вершине своего еретического (я умышленно использую это прилагательное, ибо перед нами духовное лицо), я повторяю, еретического превосходства, стоит эта личность, которую вы имеете счастье лицезреть сейчас, только добавьте еще косматую растительность, которая якобы придавала его физиономии какую-то там индивидуальность.
Facing this person and us, remorselessly illuminated, enthroned and elevated in blasphemous (you will appreciate that in clerical company I use the adjective advisedly) in blasphemous supremacy is or was the countenance you see before you, but garnished with a hirsute growth which lent it a wholly spurious distinction.