Примеры перевода
Это придает тебе уверенность.
It gives you security.
Это придает моей жизни смысл.
It gives my life purpose.
Это придает тебе очаровательный румянец.
It gives you a lovely glow.
Это придает мне энергии, успокаивает.
It gives me energy and soothes me.
Это придает месту домашний уют.
It gives the place a homey feel.
Это придает запеченный вкус.
It gives it that oven-baked flavor. Just make the salad.
Это придает большее значение следующему моменту.
It gives more punch to what's coming.
Это придает им уверенности с дамами.
It gives them confidence with women. Exactly.
Это придает какой-то восточный оттенок.
It gives it a little Asian-Indian taste.
Да, конечно, это придает удивительнейший вкус.
It gives them an exquisite flavour. What needs to be done?
Это придает жизни остроту.
It gives my life a certain zest.
Это придает правдоподобность его электронной переписке.
It gives his E-mail credibility.
Это придает им уверенности за зеленым сукном.
It gives them more confidence at the tables.