Перевод для "это предприятие" на английский

Это предприятие

• this enterprise

Примеры перевода

this enterprise

В результате группе предприятий, стоящей за этими предприятиями, будет несложно получить информацию о своем конкуренте.
Then, it is easy for the enterprise group behind these enterprises to get information about its competitor.

Цель будет заключаться в разграничении последствий несостоятельности для предприятия и для отдельных лиц, которые стоят за этим предприятием.
The goal would be to distinguish the effects of insolvency on the enterprise from those on the individuals behind the enterprise.

Он не одобряет это предприятие?
Does not he finance this enterprise?

Но это предприятие принадлежит твоему отцу.
But this enterprise belongs to your father.

- Чьей идеей было это предприятие?
Whose idea was this enterprise? Uh... it was hers.

Не должно остаться ни одного следа от этого предприятия.
There must be no trace of this enterprise.

Меня это предприятие интересует чисто в военном аспекте.
I'm interested in this enterprise from a purely military aspect.

Что именно удерживает вас в этом предприятии, мистер Бохэннон?
What is it that holds you to this enterprise, Mr. Bohannon?

Все знают, что это здание слишком мало для этого предприятия.
Everybody knows, that this building is way too small for this enterprise.

Не знаю как насчёт вас, все же, это больше времени, чем я думал потратить на это предприятие.
Well, that's more time than I'm prepared to commit to this enterprise.

Я не пайщик этого предприятия, но если бы я была одной из этих пяти, я бы чувствовала себя обманутой.
If I'd been a shareholder in this enterprise and had also been one of the five, I would have felt cheated.

В это предприятие, конечно, следовало бы занести помощь Рин.
Rhin's help would have to be enlisted in this enterprise, of course.

Все знают, что это предприятие грозит мне гибелью, но ни один не осмелился оспорить мой приказ!
Even though this enterprise might kill me, not a one of them has tried to dissuade me.