Перевод для "это отклонения" на английский

Это отклонения

• these are deviations
• this deviation

Примеры перевода

this deviation

Это отклонение достаточно проверить в двух взаимно перпендикулярных плоскостях.
It is sufficient to check this deviation in two mutually perpendicular planes.

Если это отклонение превышает 50 мм, то после этого проводится испытание на сгибание на 180°.
If this deviation exceeds 50 mm a 180° fold test is performed subsequently.

Так как он никогда не делал раньше ничего подобного, это отклонение от нормы сильно подействовало на Эндимиона, однако не совсем так, как рассчитывал его лордство.
Since he had never done such a thing before this deviation from the normal operated powerfully on Endymion, but scarcely in accordance with his lordship’s intention.