Перевод для "это ослабит" на английский

Это ослабит

• it will weaken

Примеры перевода

it will weaken

В будущем это ослабит моё дело.
It will weaken my case down the line.

Посол Деленн, если мы дадим вам все корабли, о которых вы просите это ослабит оборону наших миров.
Ambassador Delenn, if we give you all the ships you ask for it will weaken our defenses around Homeworld.

Если поместить ее в святое место, возможно, это ослабит демона настолько, что он не сможет вернуться.
Perhaps, if she's stored in a sacred place... it will weaken the demon enough, it won't have the strength to return.

—овет не желает разрушать оружие из-за опасени€, что это ослабит решение ƒжаффа обьедин€тс€ против оставшихс€ √оаулдов.
The Council remains unwilling to destroy the weapon, for fear it will weaken the resolve of the Jaffa to stand united against the remaining Goa'uld.

Гораздо более аккуратно Кориалстраз осмотрел ослабленное место, внимательно проследив, как это ослабило общую матрицу.
With much more delicacy, Korialstrasz surveyed the weakened area again, observing carefully how it weakened the overall matrix.

Если мы пошлем на помощь Совету часть своих сил, это ослабит нас здесь.
If we pull enough of our forces from Summer to help the Council, it will weaken us.

— Нет, — задумчиво покачала головой Сабриэль. — Но это ослабит его, и у нас появится шанс.
‘’No,” said Sabriel, shaking her head wistfully. “But it will weaken him . . . so there may be a chance . . .”