Перевод для "это лучший способ" на английский

Это лучший способ

• this is the best way
• it is the best way

Примеры перевода

this is the best way

Мы считаем, что это -- лучший способ обеспечить, чтобы <<незамеченные>> чрезвычайные ситуации получали бы то внимание, которого они заслуживают.
We believe that this is the best way to make sure that cases of "unnoticed" emergencies receive the attention they deserve.

Правительству следует принимать меры, направленные на обеспечение долгосрочного экономического роста, поскольку это лучший способ создания занятости.
The Government should be concerned with expanding long-term economic growth, as this is the best way to generate employment.

Это лучший способ отпраздновать развод.
This is the best way to celebrate a divorce.

it is the best way

Это лучший способ узнать, реально ли предложение Основателя о перемирии, ведь так?
It is the best way to test if the Founder's truce is real, right?

Это лучший способ скрыться от большинства углов атаки, Гиббс.
It is the best way to predict all possible attack angles, Gibbs. I will be playing my father.

Я тебе отвечаю, это лучший способ убить гидру Игнорируй головы с зубами и руби ей члены, -пока не начнут отрастать вот такие маленькие...
and I'm telling you it is the best way to kill a hydra ignore the heads with the teeth and just keep chopping dong until so many have grown back... to gracefully change the subject if you'd all just sit