Перевод для "это и отличается от этого" на английский

Это и отличается от этого

• this is different from this
• it differs from that

Примеры перевода

this is different from this

Эта операция отличается от предыдущих.
This operation is different from previous ones.

Эта процедура отличается от процедуры установления целей Конференции.
That is different from establishing goals for the Conference.

Однако толкование этих прав отличается от международно признанных стандартов.
However, the interpretation of these rights differs from internationally recognised standards.

Это сильно отличается от той процедуры, которая предусмотрена в ДОПОГ для водителей.
This procedure is quite different from the one in use in ADR for the drivers.

10. Кому следует направлять информацию, если это лицо отличается от указанного выше:
10. Contact information for that person if different from above:

Таким образом, общая структура этих гтп отличается от общей структуры "Части 1065".
Therefore, the general structure of this gtr is different from that of Part 1065.

Следовательно, предмет этих жалоб отличается от предмета жалобы, рассматриваемой в данном случае.
The claim made in these cases therefore differs from the claim made in the present case.

Эта концепция отличается от той, согласно которой дипломатическая защита является средством предотвращения ущерба.
The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury.

- Это очень отличается от того, что говорил принц.
“That is very different from the prince.”

Это очень отличалось от Храма.
It was very different from the Temple.

Эта встреча отличалась от предыдущей.
This was different from the day before.

Эта техника отличается от нашей.
The technology is different from ours.

Эта ночь отличалась от других ночей.
But this night was somehow different from other nights.

Все это мало отличалось от того, что предполагал Шенберг.
All this was not very different from what Schoenberg had expected.

Все это так отличалось от того, чему учил его Агамемнон…
It was so different from the way Agamemnon had taught him….

Это немножко отличается от того, что я видел здесь в последний раз.
It’s a little different from the last time I was here.

Вероятно, это очень отличается от того, к чему вы привыкли?
Perhaps it is very different from what you're used to?"

Все это так отличалось от трансцедентальной медитации и занятий керамикой.
It was all so different from Transcendental Meditation and Pottery.