Перевод для "это дети" на английский

Это дети

• these are kids
• these are children
• the children

Примеры перевода

these are kids

Это дети, и моя работа - защищать их, даже от людей с хорошими намерениями.
These are kids, and it's my job to protect them, even from people who mean well.

Оба отличные, понятливые ребята, но это дети.
They're really good kids, but they're kids.

– Почему дети? – спрашиваю я. – Я не знал, что это дети.
“Why kids?” I ask. “I didn’t know they were kids.”

Мешулам говорит: «Арак — это арак, а дети — это дети.
Meshulam says, Arak is arak and kids are kids.

these are children

Это дети, которые умерли до крещения.
These are children who died before baptism.

the children

Это дети придумали.
They were the children's idea.

Эти дети были... сиротами?
Were the children... orphans?

Мне близки эти дети.
I'm close to the children.

Да это дети кукурузы!
It's The Children of the Corn!

Что это дети натворили?
What did the children get you?

Апрель. Эти дети вдохновляют меня.
April, the children inspire me.

он сначала все качал головой и дивился, как это дети у меня все понимают, а у него почти ничего, а потом стал надо мной смеяться, когда я ему сказал, что мы оба их ничему не научим, а они еще нас научат.
At first he had wagged his head and wondered how it was that the children understood what I told them so well, and could not learn from him; and he laughed like anything when I replied that neither he nor I could teach them very much, but that THEY might teach us a good deal.

— Нет, дядюшка, это дети.
“No, Uncle, that’s the children.”

– Это дети, – сообщил он.
«It's the children,» he said.