Перевод для "это высоко и" на английский

Это высоко и

• it's high and
• is high and

Примеры перевода

it's high and

62. Ситуация в Сербии осложняется двумя серьезными проблемами: это высокий средний возраст ее населения, составляющий 40,7 лет (по показателю старения населения она стоит на пятом месте в мире), и высокий уровень безработицы, вынуждающий молодежь искать работу за рубежом.
62. Two major problems aggravating the situation in Serbia were the average age of its population, 40.7 years (its ageing population was the fifth largest in the world), and its high unemployment rate, compelling its youth to seek employment abroad.

— На сей раз я, кажется, нашла то, что нужно… На Амстердамской, напротив вокзала… Три комнаты с большим балконом… Если хочешь, съездим посмотрим после твоей службы… Это высоко, на шестом этаже… Но ты внесешь меня на руках. Помнишь? Как тогда было хорошо!.. Оживившись от воспоминания, она терлась об его шею то одной щекой, то другой, старалась занять прежнее место в его жизни, когда-то ею завоеванное.
‘I think I’ve found it this time. Rue d’Amsterdam, opposite the station. Three rooms, and a big balcony. If you want we can go and see it, when you’ve finished work… it’s high up, five floors… but you can carry me. That was fun, do you remember?’ Delighted with the memory, she snuggled up to him, resting her head in the curve of his neck, the old place, her place.

is high and

Притом высокий вексельный курс должен, естественно, побуждать купцов стараться, чтобы их вывоз покрывал более или менее ввоз, чтобы таким образом им приходилось по этому высокому курсу оплачивать возможно меньшую сумму.
The high price of exchange too would naturally dispose the merchants to endeavour to make their exports nearly balance their imports, in order that they might have this high exchange to pay upon as small a sum as possible.

А это высокая планка, хотя, может быть, и не слишком.
That is aiming high, though not impossibly high.