Перевод для "это встроено" на английский

Это встроено

• it is built in
• it's built

Примеры перевода

it is built in

Это встроено в глубинную часть их мозга, так же как территориальный инстинкт — в нашу подкорку.
It’s something that’s built into the primitive part of their brains—just like a territorial response is built into us humans.

it's built

Всю её жизнь с самого рождения... это встроено в неё... это говорит в ней чувство "не-прерывного" становления.
Her whole life from her very beginning... it's built into her... is the sense of becoming.

— Во-первых, им не всегда это удается, — сказал Лю-Цзы. — Я немного изучал их, но… ну, хотя это встроено, им все равно приходиться учиться делать это, не хочешь поспорить, что сделаешь это правильно с первого раза? Головоломный трюк.
“It’s more like not actually ever going in the first place,” said Lu-Tze. “I’ve studied the technique a bit, but…well, unless it’s built in, you have to learn how to do it, and would you want to bet on getting it right first time? Tricky one.