Перевод для "это все для этого" на английский

Это все для этого

• that's all for that
• it's all for it

Примеры перевода

that's all for that

<<Когда гну Трумэну предложили пояснить свое заявление, он сказал: „Это все, что я могу сказать по этому вопросу.
"Pressed to explain his statement, Mr Truman said, `That's all I've got to say on the matter.

– Это всё бред! Этому, что ты про меня говоришь, никогда, никогда не бывать!
"That's all madness. What you say about me, Parfen, never can and never will be.

it's all for it

Моя страна поддерживает великолепные отношения с правительством Швейцарии и убеждена, что эта дружественная страна сделает все возможное для того, чтобы эта специальная сессия проходила в самых благоприятных условиях.
My country enjoys excellent relations with the Government of Switzerland and is convinced that that friendly country will do its all to ensure that the special session convenes in the best possible conditions.

Это так, это всё так!
It's right, it's all right!”